Translate don't judge a book by its cove in Bengali